Abbia Rubato - Translation Into English

Sembra che abbia rubato alcuni averi di Miss Colgate.

It seems he has stolen some of Miss Colgate's property.

Sembra che abbia rubato una montagna di soldi.

It looks like he stole a whole bunch of money.

Credo che il mondo ce lo abbia rubato.

I think we may have lost him to the world.

Come potete solo pensare che Prue abbia rubato il diadema?

Wait, how can you guys even think that Prue stole the tiara?

Si dice che abbia rubato l'animale e questo gli si sia rivoltato contro.

There's talk that he took part in the theft of the animal and it turned on him.

A sentire te sembra che ti abbia rubato qualcosa.

You make it sound as if I stole something from you.

Pensi che ti abbia rubato la scena arrivandoci per primo?

You think I've stolen the thunder because I broke through first?

E spero che non abbia rubato il panetto e messo nella tua borsa l'altra notte.

And I hope you didn't steal the brick last night in your purse.

Credi veramente che ti abbia rubato i soldi?

Do you seriously think I would steal your money?

Clark, sei sicuro che non ti dia fastidio il fatto che qualcuno ti abbia rubato il posto di eroe?

clark, are you sure you're not just upset that someone was stealing your hero thunder?

Druthers pensa solo che qualcuno gli abbia rubato la palla.

Druthers just thinks someone stole his ball.

Non hanno preso molto bene che la mia figlioletta abbia rubato la nostra refurtiva dalla consegna del cibo e io ho impedito a Mitchell Cafferty di piantarle una pallottola in testa.

It didn't sit too well with them that my little girl stole our haul from the food drop and I stopped Mitchell Cafferty from putting a bullet in her brain.

(Jack) Cchiunque abbia rubato quella registrazione, sa cosa significa 88 minuti.

Whoever stole that tape... Knows the meaning of 88 minutes.

Ogni volta che leggo un libro.....mi sembra che lo scrittore abbia rubato qualcosa di me.

Every time I read a book, It's like, the author stole a part of me that I thought only I knew.

Abbiamo ragione di credere che sua figlia abbia rubato informazioni riservate.

We have reason to believe That your daughter stole classified information.

Crederanno che una macchina dal futuro abbia rubato la sua identità e fatto ciò?

They gonna believe a machine from the future stole his identity and did it?

Sembra che tu mi abbia rubato qualche informazione delicata.

It seems that you stole some sensitive information from me.

In questo modo, sembrera' che lui vi abbia rubato le canzoni.

That way, it'll look like he stole the songs From you.

E' quanti milioni si dice che io abbia rubato.

That's the number of millions they said I stole.

Sembra abbia rubato l'album di famiglia signora Moncada.

It looks like you raided the family album... Mrs. Moncada.

Nessuna traccia della ciotola che pensiamo abbia rubato dal tempio afghano.

There's no trace of the bowl we think she stole from the Afghan temple.

Pare che un ragazzo sullo skateboard abbia rubato la borsa degli acquisti di una donna a O'Bryant Square.

Apparently, a kid on a skateboard Grabbed a woman's shopping bag at o'bryant square.

Ovvio che abbia rubato il Cezanne...

Of course, she went for the Cezanne.

Sostengono che abbia rubato delle medicine dalla farmacia dell'ospedale.

They're claiming I stole medicines from the hospital pharmacy.

Allora, l'agente Gallo pensa che tu abbia rubato il dipinto, so che non e' vero.

So, Agent Gallo in there thinks you stole the painting. I know you didn't do it.

Quindi... pensi che questo Carverton pensi che questo Carverton abbia rubato il topo, ucciso Wilkerman e incastrato Arthur?

So, you think this guy Carverton stole the mouse, killed Wilkerman, and then framed Arthur?

Non vorrei che si pensasse tu l'abbia rubato.

I wouldn't want people to think you stole somebody's phone.

E' impossibile che quella ragazzina abbia rubato dei segreti di stato.

There is no way that girl stole state secrets.

Credi che abbia rubato quel denaro, giusto?

You think I stole that money don't you?

Penso che la mia ragazza mi abbia rubato la carta per entrare al vertice...

I think my girlfriend stole my card to get into the summit...

Sono quasi sicura che abbia rubato questa battuta da una certa Sue Sylvester.

I'm pretty sure she stole that line from one Sue Sylvester.

John Gilbert... ritiene che tua madre abbia rubato un manufatto a Johnathan senior... senior, nel 1864.

John Gilbert thinks your mom stole an artifact from Johnathan senior senior back in 1864.

Presumo tu abbia rubato un'altra voce.

You've stolen another voice, I presume.

Cio' significa che chiunque abbia rubato la chiavetta non puo' venderla o non sa cosa farsene.

Which means whoever stole the memory stick can't sell it or doesn't know what to do with it.

E' possibile che qualcuno le abbia rubato il disegno?

So maybe someone stole your design?

Credo che qualcuno a Norfolk abbia rubato soldi della CIA.

I think somebody stole CIA money in Norfolk.

E chiunque abbia rubato quel denaro, ha ucciso un sottufficiale degli Stati Uniti.

And whoever stole that money, killed a United States petty officer.

Chiunque l'abbia rubato dovrebbe essere impiccato, fustigato e impiccato di nuovo.

Whoever stole it should be hanged, flogged and hanged again!

Si dice che tu abbia rubato dell'oro, il mese scorso, con Pat Dolan e Bull McCade.

It says you robbed the stage last month with Pat Dolan and Bull McCade.

Chiunque abbia rubato la lista, l'ha già decifrata.

So whoever stole the list has already decrypted it.

Sembra che Jack abbia scoperto dove Stark nascondeva il suo oro e l'abbia rubato.

Apparently, Jack found out where Stark stashed his gold and stole it.

Se io fossi Andre, penserei che tu abbia rubato fino all'ultimo centesimo.

If I were Andre, I'd assume you stole every dime.

Quindi si e' di nuovo fatto notare da voi e sperate di prenderlo prima che venda qualsiasi cosa abbia rubato.

So, he showed up on your radar again, and you guys hoped to catch him before he sold whatever he stole.

Io credo che abbia rubato le informazioni di una grande quantita' di viaggiatori... indirizzi, autorizzazioni FBI, dati biometrici.

My best guess is he stole information on a huge number of travelers... Addresses, FBI clearances, biometric data.

Non so nulla di quel quadro, ma sono certo che mio padre non abbia rubato nulla due notti fa.

I don't know anything about that, but I'm positive my father didn't steal anything two nights ago.

Il detective del distretto ha detto che e' un suicidio, ma tu pensi che abbia rubato 40 milioni di dollari in diamanti e per questo e' stato ucciso?

So the precinct detective says this is a suicide, but you think that he stole $40 million in diamonds and then got killed behind it?

È curioso che abbia rubato una navetta senza capacità di curva...

It is curious Harrison would commandeer a jumpship without warp capabilities...

Credo che qualcuno abbia rubato il tuo aereo.

I think someone stole your plane.

CA: Ma si sostiene che tu abbia rubato 1, 7 milioni di documenti.

CA: But it's alleged that you've stolen 1.7 million documents.

Translation of "abbia rubato" in English

How to use "abbia rubato" in sentences:

Download our Word Games app for free!